Cochlear Nucleus 6 Manual (Bahasa Indonesia)

Cochlear N6 atau disebut CP900-Series dapat bekerja dengan implan koklea untuk mentransfer suara dari luar ke saraf pendengaran. Sound Processor dibuat dari Unit Prosesor, yakni earhook, koil, kabel koil, dan modul baterai. Kita bisa memilih Unit Prosesor Cochlear Nucleus 6 Seri CP910 atau CP920.

Unit Processor CP920 tidak memiliki soket aksesori dan berukuran lebih kecil dari Unit Processor CP910. Kedua Sound Processor beroperasi dengan cara yang sama. Tapi, Sound Prosesor CP910 dapat bekerja dengan aksesoris Cochlear. Kita dapat mengontrol Sound Processor sebagai perangkat mandiri dengan menekan tombol pada prosesor. Kita juga dapat memilih melalui remote control CR210 atau remote control CR230 untuk mengontrol prosesor N6.

Oiya, perlu dipahami, paket dalam Cochlear berbeda antar-negara dan antar-tahun ya. Bisa ditanyakan ke Kasoem Hearing Centre sebagai penyedia.

Tautan Video Youtube

1. Untuk merakit Sound Processor, kita dapat mulai dengan memasukkan koil magnet ke dalam lubang koil dan putar searah jarum jam sampai pada kedalaman yang nyaman.

2. Dorong kabel koil ke dalam koil sampai itu klik pada tempatnya.

3. Dorong ujung lainnya dari kabel koil ke dalam pemrosesan unit sampai terpasang dengan benar.

4. Sejajarkan modul baterai ke soket prosesor agar sesuai dengan bagian-bagiannya bersama-sama.

5. Putar modul baterai sehingga prosesor akan berubah aktif secara otomatis.

Link Video Youtube

1. Putar modul baterai untuk melepasnya dari Unit Processor.

2. Sejajarkan modul baterai ke soket prosesor agar sesuai dengan bagian-bagiannya. 

3. Bersama-sama putar modul baterai ke bagian processor.

4. Prosesor akan aktif secara otomatis.

Link Video Youtube

1. Untuk meningkatkan tamper resistensi, angkat dengan hati-hati penutup soket-aksesori dengan menggunakan alat pengunci baterai (bentuknya seperti drei).

2. Dorong kunci ke kiri untuk mengunci modul baterai.

3. Mendorong kunci ke paling kanan untuk membuka kunci modul baterai.

4. Tutup dengan hati-hati dengan mendorong masuk engsel bagian atas terlebih dahulu.

Link Video Youtube 

1. Untuk meningkat resistensi tamper, tarik dengan kuat, kabel koil yang langsung menempel prosesor. Jangan menarik bagian fleksibel kabel koil.

2. Dorong kunci ke paling kiri dengan alat pengunci penutup baterai untuk mengunci modul baterai 

3. Dorong kunci ke paling kanan untuk membuka kunci modul baterai.

4. Dorong kabel koil ke dalam prosesor sampai klik pada tempatnya.

Tautan Video Youtube 

1. Penutup baterai temper resisten memiliki kunci penahan untuk membantu mencegah anak-anak membuka penutup baterai.

2. Untuk mengunci, putar sekrup pengunci searah jarum jam dengan alat pengunci penutup baterai sampai masuk posisi horizontal

3. Untuk membuka kunci, putar sekrup pengunci berlawanan arah jarum jam dengan penutup baterai alat penguncian sampai vertikal posisi.

Tautan Video Youtube 

Untuk mengisi ulang daya modul-baterai rechargeable (isi ulang):

1. Miringkan modul baterai rechargeable dan pasang pada soket pengisi daya N6 (charger).

2. Putar searah jarum jam untuk menghubungkan.

3. Sambungkan pengisi baterai (charger) ke colok daya.

4. Colokkan steker ke sumber listrik.

5. Lampu di dekat soket baterai pengisi daya (charger) akan menyinarkan lampu oranye saat mengisi daya, dan akan berubah menjadi hijau saat modul baterai telah penuh.

Tautan Video Youtube 

Cochlear N6 CP900 Series dengan Modul-Baterai-Tamper-Resisten menggunakan dua baterai zinc-air sekali buang yang berdaya tinggi.

1. Tarik tutup baterai yang tidak terkunci dari dudukan baterai.

2. Lepaskan baterai dari dudukan baterai

3. Lepaskan baterai baru dari wadah dan biarkan beterai tersebut selama beberapa detik

4. Masukkan baterai ke dalam dudukan nya dengan sisi datar menghadap ke atas

5. Ganti tutup baterai dengan menggesernya ke atas Unit Sound Processor.

6. Unit Sound Processor akan nyalakan secara otomatis.

Tautan Video Youtube 

Kita dapat menghidupkan Sound Processor menggunakan satu dari dua cara, yaitu:

Satu, hubungkan modul baterai, maka sound processor akan menyala.

Dua, menekan tombol. Tekan dengan cepat tombol bagian bawah untuk menyalakan. Prosesor akan berkedip hijau ketika dihidupkan, jumlah kedipan hijau menunjukkan program yang berjalan saat ini.

Untuk mematikan, tekan dan tahan tombol bagian bawah selama dua detik. Prosesor akan berkedip oranye saat dimatikan.

Tautan Video Youtube 

Kita dapat mengubah program untuk mengganti cara sound processor mengolah suara yang masuk. Audiolog atau Hearing Acoustician dapat memberi kita empat program ketika mapping implan koklea. Program yang dibuat berdasarkan kebutuhan pengguna dari hasil observasi klinisi.

1. Cepat tekan dan lepaskan tombol bawah untuk beralih antar program.

2. Jumlah berkedip hijau menunjukkan jumlah program saat ini.

Tautan Video Youtube 

Program yang telah dijadikan default (program yang langsung terpilih ketika Sound Processor menyala) bisa jadi tidak sengaja kita ubah. Terutama pada anak-anak yang belum memahami implan koklea yang digunakan. Kita dapat mengunci tombol prosesor untuk mencegah penyesuaian tidak disengaja tersebut. 

Cara Mengunci Tombol:

1. Tekan dengan cepat dan lepaskan kedua tombol secara bersamaan.

2. Flash hijau diikuti oleh oranye menunjukkan tombol prosesor telah terkunci.

3. Flash oranye saat menekan tombol menunjukkan tombol prosesor sedang terkunci.

Cara Membuka Tombol:

1. Tekan dengan cepat tekan kedua tombol secara bersamaan.

2. Flash oranye diikuti hijau menunjukkan tombol prosesor telah dibuka.

Tautan Video Youtube 

1. Letakkan prosesor N6 pada telinga dan biarkan koil menjuntai.

2. Pindahkan koil dan pasangkan ke implan koklea.

3. Prosesor akan berkedip oranye setiap detik ketika tidak terhubung dengan implan.

4. Pada anak-anak, prosesor bisa dibuat berkedip hijau sepanjang waktu ketika sedang terhubung dengan implan dalam (hubungi Hearing Acoustician).

Tautan Video Youtube 

Kita dapat mendengar suara-suara di telepon menggunakan teknologi telecoil. Audiolog atau Hearing Acoustician dapat mengatur prosesor N6 dengan Telecoil Manual dan juga Auto-Telecoil (otomatis). Auto-Telecoil dapat mendeteksi sinyal telecoil secara otomatis. Apakah kita memilih otomatis atau manual Telecoil, kita dapat mengontrol Telecoil dengan remote Kita. Kita juga dapat mengatur manual telecoil hidup dan mati melalui remote prosesor.

Menghidupkan Telecoil Manual

1. Tekan tombol atas dengan cepat untuk mengubah telecoil manual pada posisi ON (menyala).

2. Posisikan speaker telepon di atas mikrofon Sound Processor.

3. Mungkin kita membutuhkan waktu beberapa saat untuk menemukan yang posisi terbaik. 

Mematikan Telecoil Manual

Tekan tombol atas dengan cepat untuk mematikan telecoil ketika telecoil sedang diaktifkan.

Auto-Telecoil

Kita juga akan dapat menggunakan headset bluetooth agar terhubung dengan implan koklea. Jika kita mengatur Auto-Telecoil nya aktif, maka Telecoil akan secara otomatis muncul sebagai respons terhadap suara melalui bluetooth.

Hearing Acoustician dapat mengatur prosesor kita untuk berkedip indikator biru menyala ketika Telecoil diaktifkan. 

Tautan Video Youtube 

Snugfit pada Cochlear N6 CP900 Series akan membuat Sound Processor kita lebih aman di tempat nya daripada hanya menggunakan earhook saja.

Memasang Snugfit

1. Lepaskan earhook dengan menekan dengan kuat bagian atas earhook menggunakan ibu jari.

2. Pasangkan snugfit pada tempat earhook yang telah kita lepas.

3. Hati-hati, tekuk bagian bawah agar sesuai telinga.

Melepas Snugfit

Melepas snugfit dapat dilakukan dengan menekan nya ke bawah dari prosesor.

Memasang Snugfit-Band Untuk Anak-Anak

Snugfit terkecil disediakan bersama band yang pas agar makin mengamankan prosesor. 

1. Masukkan band ke tangkai snugfit bagian bawah hingga mepet di unit prosesor.

2. Dorong band snugfit dengan hati-hati ke modul baterai.

Tautan Video Youtube 

Mic-Lock Cochlear Nucleus N6 akan membantu untuk menahan prosesor dengan aman di telinga.

1. Pasang Mic-Lock dengan mendorong band-berselang ke prosesor dengan kaitan-selang menghadap ke depan.

2. Letakkan prosesor pada telinga, dan pindahkan selang hingga melingkari telinga hingga mencapai earhook.

3. Potong selang menyesuaikan ukuran telinga hingga benar-benar nyaman.

4. Lembutkan ujung selang dengan menyelupkan nya ke dalam air hangat.

5. Dorong ujung selang ke dalam earhook.

6. Tunggu selang menjadi dingin dan menguat sebelum digunakan.

Tautan Video Youtube 

Kita dapat menggunakan Mic-Lock-Stirrup untuk membantu prosesor tertahan di telinga dengan aman ketika menggunakan kabel Lite-Wear (ketika mapping implan koklea).

Stirrup dapat dipasang pada lubang kecil yang berada pada kanan dan kiri kabel Lite-Wear.

1. Tempatkan prosesor di telinga.

2. Lingkarkan selang dari bawah daun telinga dan bawa selang nya ke earhook.

3. Tentukan panjang selang yang tepat dan yakinkan bahwa prosesor telah tertahan dengan baik dan nyaman.

4. Potong selang nya.

5. Lembutkan ujung selang dengan menyelupkan nya ke dalam air hangat, kemudian masukkan ke ujung earhook.

6. Tunggu hingga selang telah dingin dan menguat sebelum digunakan.

Tautan Video Youtube

Kabel Litewear Cochlear N6 memungkinkan semua modul baterai standar untuk dapat digunakan tanpa menempel di Sound Processor. Jadi, hanya Sound Processor N6 yang dikenakan di telinga, sedangkan modul baterai yang daya nya dihubungkan dengan kabel diletakkan / dicapitkan pada baju.

LiteWear terdiri dari (1) kabel litewear, (2) wadah (casing) modul baterai, (3) beberapa pilihan untuk mengaitkan.

1. Lepaskan modul baterai dengan memutar nya dari Sound Processor.

2. Pasang kabel LiteWear dengan memasang miring dan menyejajarkan bentuknya sehingga terhubung dengan Sound Processor.

3. Hubungkan modul baterai dengan kabel litewear.

4. Masukkan modul baterai pada wadah (casing) dengan menggeser wadah ke modul baterai.

5. Pilih alat pengait casing baterai dengan menyesuaikan kebutuhan, kemudian pasang hingga tersambung kuat. 

Tautan Video Youtube

Personalisasi yang dimaksud ialah menambahkan penutup pada koil dan prosesor suara (cover coil & cover processing unit) dengan casing bermotif sesuai dengan selera kita sebagai pengguna. Selain untuk mempersonalisasi atau mempercantik, hal ini bertujuan untuk melindungi sound processor dari goresan. 

Cover Sound ProcessorUntuk memasang, geser cover hingga menutupi Sound Processor

Untuk melepas, tarik cover hingga terlepas dari Sound Processor

Cover CoilUntuk memasang penutup koil;
1. Lepaskan plastik penutup bening yang melekat pada cover coil.

2. Pasang penutup coil pada tempat nya menyesuaikan bentuk koil yang ada.

Untuk melepas penutup koil,
1. Angkat cover coil dari coil nya.

Memasang dan melepas cover coil dan cover prosesor suara ternyata mudah kok.

Tautan Video Youtube

Aksesoris-Audio (Audio Accessories) pada seri CP900 hanya dapat digunakan pada tipe Sound Processor CP910. Pada tipe Sound Processor CP920, fitur ini tidak tersedia.

Aksesoris Audio akan memberikan kesempatan kepada pengguna untuk menyambungkan Sound Processor ke berbagai perangkat audio lain nya.

Cara menghubungkan aksesoris-audio ke Sound Processor N6 CP910

1. Ambil obeng khusus Cochlear.

2. Angkat penutup soket aksesoris dengan hati-hati.

3. Pegang dengan baik konektor aksesoris audio, dan dorong perlahan dan hati-hati ujung konektor hingga berbunyi klik.

4. Ketika kita hubungkan, maka Sound Processor akan mendeteksi secara otomatis.

5. Pasang ujung yang lain dari aksesoris-audio ke peralatan yang menyediakan lubang colokan audio yang sesuai, misalnya MP3 Player Portable.

Aksesoris-Audio akan menyala secara otomatis ketika kita memasukkan konektor ke dalam sound processor.

Tekan dengan cepat tombol bagian atas untuk berpindah ke mode microphone, dan sebaliknya.

Tautan Video Youtube

Kabel Audio Personal (Personal Audio Cable) digunakan untuk menghubungkan Cochlear CP910 dengan peralatan audio elektronik yang memiliki baterai nya sendiri, misalnya MP3 player portable. Pengguna dapat mendengarkan musik secara personal, tanpa mengganggu orang lain.

Tautan Video Youtube

Jika pada video sebelum nya menjelaskan tentang bagaimana mendengarkan musik dari satu Sound Processor CP910, maka dengan menggunakan Bilateral Personal Audio Cable, pengguna dapat mendengarkan peralatan audio elektronik pada kedua telinga.

Mendengarkan Stereo Bagi Pengguna Bilateral

1. Pasang konektor kabel yang pendek pada Sound Processor sebelah kiri

2. Pasang konektor kabel yang panjang pada Sound Processor sebelah kanan.

Tautan Video Youtube

Mains Isolation Cable digunakan untuk mengamankan Sound Processor dari kemungkinan masuknya daya listrik dari peralatan lain yang terhubung. Peralatan lain yang harus menjadi perhatian ialah segala peralatan elektronik yang menyambung ke listrik PLN atau peralatan yang memiliki kemampuan mengisi daya (charging), misalnya: televisi, komputer, dan laptop.

Hal ini juga untuk menghindari kekhawatiran terjadi korsleting pada sound processorketika sedang menyambungkan ke perangkat berenergi besar.

Tautan Video Youtube

Monitor Earphone digunakan untuk mengecek apakah Cochlear CP910 bersuara dengan baik. Monitor Earphone dapat digunakan oleh Hearing Acoustician kepada seluruh pasien, atau digunakan orangtua kepada anak nya.

Tautan Video Youtube

Lapel Microphone digunakan untuk memudahkan pengguna untuk mendengarkan suara percakapan dalam ruangan yang bising.

1. Pasangkan konektor lapel microphone pada Sound Processor CP910.

2. Kaitkan lapel microphone pada baju, sehingga suara orang yang dihadapan terdengar lebih jelas.

Perangkat wireless Cochlear N6 dengan tujuan sama ialah Mini Mic.

Tautan Video Youtube

Personal Audio Cable dapat digunakan Cochlear N6 CP910 untuk menghubungkan sound processor dengan smartphone melalui soket audio 3,5mm. Jika ternyata smartphone kita menggunakan soket audio 2,5mm, maka gunakan Portable Phone Cable sebagai gantinya.

Tautan Video Youtube

Jika kita memiliki FM System dengan ujung colokan standar Eropa (Uero Standard), maka Cochlear memiliki adaptor khusus untuk menghubungkan nya dengan unit prosesor.

1. Nyalakan FM System

2. Pasang reciever FM System Uero-Standard yang memiliki 3 pin ke adaptor aksesoris Cochlear (Uero Accesories Adaptor) terlebih dahulu

3. Pasang adaptor aksesoris tersebut ke lubang aksesoris Cochlear CP910.

4. Sound Processor akan mendeteksi reciever FM tersebut.

Tautan Video Youtube

Jika kita memiliki FM System Freedom dengan ujung colokan berkabel, maka kita masih bisa gunakan untuk melengkapi Cochlear Nucleus 6 Seri CP910. Adaptor Freedom (Freedom Accesories Adaptor) memiliki lekukan yang membuat colokan freedom yang lurus menjadi nyaman digunakan karena kabel Reciever FM System akan menjutai ke bawah.

1. Pasang ujung colokan reciever FM System Freedom ke Freedom Accesories Adaptor.

2. Nyalakan FM System Freedom

3. Pasangkan adaptor aksesoris ke lubang aksesoris Cochlear CP910

4. Sound Processor akan mendeteksi reciever FM tersebut.

Tautan Video Youtube

Kita bisa menggunakan pengering elektrik yang disediakan Cochlear. Pengering elektrik dapat digunakan pada malam hari menjelang tidur.

1. Lap dengan bersih sound processor Cochlear N6

2. Masukkan sound processor ke dalam pengering elektrik dalam kondisi terpasang utuh untuk pengeringan selama 8 jam

3. Jika sound processor akan disimpan untuk jangka waktu lama, gunakan wadah penyimpanan biasa (storage case) dengan melepas baterai dan simpan sehingga tidak mudah disentuh.

Tautan Video Youtube

Kita harus cek setiap bagian dari Sound Processor N6 ini dari debu dan keringat.

1. Lap dengan tisu kering atau kaos kering, baik Sound Processor maupun koil.

2. Lepaskan kabel koil dan modul baterai N6 dan cek apakah ada kotoran di dalam nya

3. Cek soket aksesoris dengan menggunakan drei Cochlear. Pastikan soket dalam keadaan bersih.

4. Cek microphone protector dari debu dan keringat dan ganti jika diperlukan.

5. Keringkan Sound Processor N6 setiap malam pada Cochlear-Dry-Kit.

Tautan Video Youtube

Microphone merupakan pintu masuk utama suara sehingga kita harus memastikan bahwa suara yang masuk, tidak terhalang kotoran. Hal yang diperhatikan dengan Microphone-Protectors (pelindung microphone) ialah:

1. Mengganti Microphone-Protectors setiap 3 bulan sekali, atau jika microphone terlihat kotor, atau suara yang didengar terasa tidak jelas.

2. Ganti Microphone-Protectors pada kedua microphone sekaligus. Cochlear menggunakan 2 microphone pada satu sound processor untuk menghasilkan suara yang jernih. 

Cara Mengganti Microphone-Protectors 

Melepas

1. Dorong ujung alat penekan khusus ke bagian tengah dari microphone-protectors.

2. Putar alat penekan tersebut 90 derajat, bisa ke kanan atau bisa ke kiri.

3. Angkat microphone protectors dan buang.

4. Lakukan untuk microphone protectors kedua dengan cara yang sama.

Memasang
Untuk memasang microphone-protectors yang baru, kita gunakan Cochlear Nucleus Microphone Applicator.

1. Tarik Microphone-Applicator berupa lempengan mika dengan dua mircophone protectors dari wadah nya.

2. Hadapkan mircrophone protectors ke arah sound processor dengan panah applicator ke atas.

3. Masuk dan tekan microphone-protector baru yang masih menempel ke lubang microphone bagian bawah (dekat lubang kabel koil) dengan lembut dan perlahan.

4. Masuk dan tekan microphone-protector bagian atas dan selaraskan dengan posisi microphone yang bawah.

5. Setelah pas, dorong-dorong microphone-protectors satu persatu hingga masuk ke dalam sound processor.

6. Lepaskan mika aplikator mulai dari bagian atas (yang ada panah nya)

Tautan Video Youtube

Kita sebaiknya melakukan perawatan dari debu dan kelembaban dari charger baterai dengan rutin.

1. Lepaskan kabel power adaptor

2. Lepaskan modul baterai yang masih terpasang

3. Balik charger baterai sehingga menghadap ke bawah dan tepuk perlahan agar debu yang menempel ke soket dapat terjatuh.

4. Meniup soket-soket dapat pula membantu menghilangkan debu ini

5. Lap soket charger baterai dengan kain yang lembut atau tisu kering.

6. Ketika melakukan charging baterai, gunakan seluruh soket charger secara merata secara bergantian. Hal ini bertujuan agar soket baterai mengalami ke-aus-an secara merata.

Jika charger baterai Cochlear N6 basah

1. Hati-hati, goyang-goyangkan cairan yang menempel

2. Lap dengan kain yang lembut

3. Keringkan charger selama 24 jam

4. Jangan gunakan charger baterai jika belum kering.

Tautan Video Youtube